Inhalt

Der Winter neigt sich dem Ende zu und der Community von Port Protection eröffnen sich neue Möglichkeiten. Sam ist zu Ohren gekommen, dass jemand Heilbutt gefangen hat. Der schmackhafte Fisch wäre ihm nach monatelanger Tiefkühlkost ein willkommenes Festmahl. Für Gary hingegen endet mit dem Winter die Fallensaison. Da der Verkauf von Tierfellen seine Haupteinnahmequelle ist, bricht er zu einer letzten großen Jagd auf, um seine Kosten fürs kommende Jahr decken zu können. Unterdessen macht sich Mary auf die Suche nach Feuerholz.