Inhalt

Nur wer bereit ist, an seine Grenzen und darüber hinaus zu gehen, kann in der Arktis fernab der Zivilisation langfristig überleben. Die neue Generation der Pioniere Alaskas hat sich genau das zum Ziel gemacht. Während Johnny Rolfe auf Karibujagd geht, baut Chevie Roach einen Leuchtturm für seine Gemeinde. Die Familie Sarvela bringt ihren Töchtern beim Eisfischen derweil eine Lektion fürs Leben bei, und Mario und Clare errichten einen widerstandsfähigen Unterstand, um ihre Ausrüstung zu schützen.