Inhalt

Die neue Generation der Pioniere nutzt ihren ganzen Einfallsreichtum, um den bitterkalten Winter in Alaska unbeschadet zu überstehen. Bei Johnny Rolfe führt beim Angeln eine Verkettung unglücklicher Ereignisse dazu, dass er seine Schneemaschine reparieren muss, um seine Beute wiederzubekommen. Chevie Roach und sein Sohn Ryder wiederum helfen bei der Restaurierung des Feuerwehrautos der Gemeinde, das seit Jahrzehnten nicht mehr fährt. Kaleb ist derweil fest entschlossen, eine mobile Fischerhütte zu bauen, während Kyle und Katie Sarvela auf Sammeltour gehen, um über die eisigen Monate zu kommen.