Inhalt

Noelani soll ihrem alten Mentor Chu bei einer schwierigen Operation helfen. Der medizinische Eingriff dient der Rettung eines hochrangigen Gangsters und sie findet bald heraus, dass der Mann, zu dem sie früher aufgeschaut hat, in verschiedene illegale Machenschaften verwickelt zu sein scheint. Das Ermittlerteam von Steve McGarrett befasst sich währenddessen mit dem Mord an einem FBI-Agenten. Der Kollege befand sich offenbar auf einer gefährlichen Undercovermission...