Inhalt

Es ist Winter in Heartland, und Amy und Ty versuchen, in den Bergen eine Herde wilder Pferde vor der Kälte und dem Verhungern zu retten. Lou und Peter entspannen sich währenddessen in einem Spa. Amy überwindet sich und beichtet Ty, dass sie sich in ihn verliebt hat. Zu ihrer Überraschung erwidert er ihre Gefühle, und so kommt es zwischen den beiden zu einem Kuss.