Inhalt

Roger Murtaugh ist nach dem Tod seines Partners Detective Riggs untröstlich. Durch einen Zufall lernt er den ehemaligen Elitesoldaten Wesley Cole kennen. Der spricht sieben Sprachen, schießt hervorragend, ist einfühlsam und kann geschickt verhandeln. Cole wird Murtaughs neuer Partner beim Los Angeles Police Department: Ein Transporter mit Kunstwerken wird überfallen. Lena Bechara, die Bevollmächtigte des Kunstsammlers und Händlers Halderman, steckt hinter der Tat ...