Inhalt

Wesley Cole hat private Probleme mit seiner Ex-Frau Natalie und mit seiner Tochter Maya. Gleichzeitig steht für das frisch zusammengewürfelte Ermittlerduo ein interessanter Fall auf der Tagesordnung. Cole und Murtaugh sollen den Mord an einem Finanzexperten aufklären. Die beiden Detectives arbeiten allerdings noch nicht perfekt zusammen und so kommt es zu einigen Fehlern. Dennoch wird ihnen langsam klar, dass das gewaltsame Ende des Mannes etwas mit seinem Job zu tun haben muss...