Inhalt

Captain Avery verfolgt weiterhin den ehrgeizigen Plan, sich in den Stadtrat von Los Angeles wählen zu lassen. Seine Arbeit bei der Polizei leidet allerdings etwas darunter. Und Murtaugh muss immer noch damit kämpfen, dass sein Kollege Riggs getötet wurde. Das sind natürlich keine guten Vorausetzungen für die Zusammenarbeit mit einem neuen Partner. Es dauert, bis aus Murtaugh und dem ehemaligen CIA-Agenten Wesley Cole ein Team wird...