Inhalt

Roger Murtaugh ist nach dem Tod seines Partners Detective Riggs untröstlich. Durch einen Zufall lernt er den ehemaligen Elitesoldaten Wesley Cole kennen. Der spricht sieben Sprachen, schießt hervorragend, ist einfühlsam und kann geschickt verhandeln. Cole wird Murtaughs neuer Partner beim Los Angeles Police Department: Cole ist nach Natalies Verlobung niedergeschlagen. Murtaugh sorgt sich um den Zusammenhang zwischen dem Mord, den er untersucht, und dem Fall, bei dem Trish Leo Getz unterstützt ...