Inhalt

Der FBI-Mann Douglas Fischer kommt zusammen mit seiner Familie bei einem schrecklichen Bombenanschlag ums Leben. Steve McGarrett und das Five-0-Team übernehmen die Ermittlungen, die sie nach Oahu führen. Fischer hatte dort eine konzertierte Polizeiaktion gegen die weit verbreitete Bandenkriminalität begonnen. Damit könnte er zur Zielscheibe eines der Gangsterbosse geworden sein. Die Ermittler finden schließlich einen konkreten Hinweis auf die Beteiligung der japanischen Mafia.