Inhalt

Während Todd Hoffman und seine Mitarbeiter noch einmal kräftig Gas geben, um gegen Saisonende wenigstens einen Teil der angestrebten Erträge einzufahren, geht es beim Kollegen Tony Beets zur Zeit um eine aufwändige Montage. Das Team hat den vor einger Zeit angeschafften Schwimmbagger auseinandergenommen und will die Anlage am neuen Einsatzort schnell wieder aufbauen. Als Hauptproblem stellt sich dabei der Transport der tonnenschweren Teile heraus...