Inhalt

Nach ereignisreichen Jahren im Dienst der Sternenflotte hat sich Jean-Luc Picard auf dem Weingut seiner Familie in Frankreich zur Ruhe gesetzt. Doch als der ehemalige Kommandant der "USS Enterprise" ein TV-Interview gibt, bekommt er wenig später Besuch von einer mysteriösen jungen Frau namens Dahj, die Schutz vor einem Killerkommando sucht. Bei Recherchen im Archiv und am Daystrom-Institut in Okinawa macht Picard eine bemerkenswerte Entdeckung. Denn Androide Data hat bereits vor vielen Jahren ein Ölgemälde von Dahj erschaffen - mit dem Titel "Tochter".