Inhalt

Sam und Callen werden auf einen mysteriösen Diebstahl von Geheimmaterial angesetzt. Veronica Stephens, eine Beraterin der US Navy, gibt an, dass aus einem inoffiziellen Schließfach eine Dokumenten-Box verschwunden sei. Die Agenten gehen der Sache nach und suchen nach dem möglichen Täter. Da ihnen der Inhalt des Materials aber nicht bekannt ist, fehlt der konkrete Ermittlungsansatz. Callen verdächtigt sogar Stephens selbst: Sie könnte den Diebstahl vorgetäuscht haben, um die Papiere zu verkaufen.