Inhalt

Das Blumenfest: Es ist Blumenfest. Marcelle lädt Celestine ein, mit ihren Töchtern, Augustin und ihr zu feiern. Ernest will auch kommen. Aber das Fest ist eine alte Mäuse-Tradition, also nichts für Bären. Ernest ärgert sich. Wird ausgerechnet das Blumenfest die alte Trennung zwischen Bären und Mäusen wieder neu entfachen? Als Celestine daraufhin lieber zuhause bei Ernest bleiben will als ohne ihn zu feiern, gilt es, einen Kompromiss zu finden. Die verschwundene Musik: Ernest hat seine einzige Schallplatte mit Musik aus Scharabska wiedergefunden und hört sie ohne Unterbrechung an. Celestine und die Neffen von Madame Tulipe können es nicht mehr hören. Kurzerhand klauen die Bärenjungen ihm die Platte. Beim Versuch, sie wieder zu beschaffen, fällt Ernest auf den Kopf und verliert sein ganzes Gefühl für die Musik. Für einen Vollblutmusiker ist das natürlich eine "Katastroff"!