Inhalt

Auch ein Arzt hat Angst vor dem Zahnarzt: Charles Winchester schiebt eine dringend notwendige Dentalbehandlung vor sich her, obwohl ihn die Schmerzen langsam wahnsinnig machen. Sein Chef bekommt es in der Zwischenzeit mit einem rassistischen Offizier zu tun. Major Weems nutzt jede Gelegenheit, die afroamerikanischen Soldaten aus seiner Einheit loszuwerden, und lässt die entsprechenden Verwundeten einfach in die Heimat ausfliegen. Hawkeye stellt ihn zur Rede...