Inhalt

Die Mannschaft vom 99. Revier ist total in Rage, denn alle müssen am Wochenende arbeiten. Zu verdanken haben die Ermittler diese Extraschichten ihrem Kollegen Jake: Der hat einen Typen verhaftet, weil er vermutet, das der einen Schmuckladen ausgeraubt hat. Eindeutige Belege hat Jake für seine Theorie jedoch nicht - und diese müssen nun in zwei Tagen beschafft werden, sonst gibt's Ärger für das Revier. Allerdings wird kein einfaches Unterfangen...