Inhalt

Was führt der dubiose Unternehmer Max Desalvo im Schilde? Der Chef von "Renovation Warehouse" gerät in den Fokus von Horatio und seinen Kollegen, nachdem einer seiner Mitarbeiter durch einen bizarren Unfall ums Leben gekommen ist. Jeff Lofton wurde während einer Party im Firmenhauptquartier leblos in einem Aquarium entdeckt, das mit giftigen Würfelquallen gefüllt war. Das CSI-Team geht dem Verdacht nach, dass Desalvo von Loftons Tod profitiert und dass der Vorfall als Mord gewertet werden muss.