Inhalt

Horatio Caine leitet das CSI-Team in Miami. Der Bombenexperte verfügt über ein fotografisches Gedächtnis und einen recht trockenen Humor. Zur Seite stehen ihm u. a. die Ballistikerin Calleigh Duquesne und der Detetctiv Eric "Delko" Delektorsky: Handgranaten, die in ein Restaurant in Miami geworfen werden, töten Warren Emerson und seine engste Mitarbeiterin. Viele andere Gäste werden schwer verletzt. Als Horatio die Kellnerin Tonya befragt, erfährt er, dass man ihr die Kinder weggenommen hat ...