Inhalt

Frank möchte unbedingt auf den Posten der Polizeichefs zurückkehren, doch zuvor müsste er das Machtspiel gegen Bürgermeister Poole für sich entscheiden. In der Zwischenzeit kümmern sich Baez und Danny um den rätselhaften Fall eines Kollegen, der plötzlich nicht mehr zum Dienst erscheint. Für Erin stellt die Nachricht, dass ein Mann, der gerade aus der Haft entlassen wurde, ein Mitglied der Truppe ermodet haben soll, ein schweren Schlag dar. Denn der Täter ist durch ihr Engagement frei gekommen.