Inhalt

Steve McGarrett und sein Ermittlerteam untersucht den Mord an einer jungen Frau. Sie wurde mit einer Schusswunde in einem Touristenhotel aufgefunden. Die Tote scheint zu einem Gaunerpärchen gehört zu haben, das sich auf Diebstähle und Betrügereien zum Nachteil von gerade erst angekommenen Reisenden spezialisiert hat. Die Crew von Hawaii Five-0 geht davon aus, dass sich unter den Opfern der beiden Kleinganoven jemand befunden haben muss, der auf den Verlust seiner Sachen sehr brutal reagierte...