Inhalt

Für die Weihnachtspost fehlt Amy eines: ein Foto, auf dem Rosa ein Lächeln zeigt. Aber leicht ist das nicht zu beschaffen. Unterdessen wird Jake zum persönlichen Beschützer von Captain Holt bestimmt - der wird angeblich bedroht und muss die Sicherheitsmaßnahme wider Willen akzeptieren. Jake findet es großartig, seinem Boss sagen zu können, was der zu tun und zu lassen hat. Nach und nach dämmert Holt allerdings, dass die Drohungen kein Witz waren.