Inhalt

Homer Simpson hat eine gute Geschäftsidee, mit der er - wenn auch nicht auf legalem Weg - ein paar Dollar nebenbei einnehmen kann. Er betreibt eine selbst aufgestellte Parkuhr und kassiert damit bei den Einwohner von Springfield ab. Bart und Lisa engagieren sich in der Zwischenzeit für den Erhalt der Grundschule. Die Lehranstalt muss mit den drastisch gestiegenen Energiekosten kämpfen, für die natürlich Mr. Burns, der Boss des Atomkraftwerkes, verantwortlich ist.