Inhalt

In einer Nacht- und Nebelaktion wollen die Beamten des "Washington Department of Fish and Wildlife" illegale Jagdmethoden stoppen. Dabei greifen die Naturschutzpolizisten selbst zu einem Trick und werfen einen Köder aus. Die Hirschattrappe soll helfen nächtliche Schützen auf frischer Tat zu ertappen. Außerdem: Auf der Suche nach Essensresten wagt sich eine Bärenfamilie mitten in ein Wohngebiet.