Inhalt

Elliott und Turk müssen während der Nachtschicht nicht nur die rebellischen Assistenzärzte zur Räson bringen, sondern sich außerdem um zwei nicht ganz einfache Patienten kümmern. Turk betreut eine darmkranke Frau, die es nicht übers Herz bringt, ihren Blähungen freien Lauf zu lassen und Elliott muss einer völlig abgemagerten Patientin die traurige Nachricht überbringen, dass sie sich mit dem HI-Virus infiziert hat.