Inhalt

(1): Andalusien: Juan Ramón Jiménez und der Esel Platero Die Geschichte dieser Freundschaft kennen alle spanischen und lateinamerikanischen Kinder: "Platero und ich" ist eine "andalusische Elegie" über einen kleinen Esel und seinen Herrn. Das 1914 erschienene Werk zählt zu den meistübersetzten Büchern in spanischer Sprache und stammt aus der Feder des Literaturnobelpreisträgers Juan Ramón Jiménez. In 138 Gedichten führt er ein einfühlsames und humorvolles Zwiegespräch mit dem Esel Platero. Die Kulisse für das zutiefst humanistische Werk bildet Jiménez' andalusische Heimatprovinz Huelva. (2): Madeira: Garten Eden im Atlantik Wie eine grüne Mauer ragt Madeira 700 Kilometer vor der marokkanischen Küste aus dem Meer. Die winzige portugiesische Insel hat sieben Mikroklimas und beherbergt Tausende Pflanzen-, Obst- und Gemüsesorten. Die Einwohner haben gelernt, mit der Vielfalt zu leben, ohne sie einzuschränken. Dieses Bewusstsein für das natürliche Gleichgewicht der Dinge ist zu einem wesentlichen Bestandteil der madeirischen Identität geworden. (3): Kolumbien: Olivas Hühnereintopf mit Gemüse In Bogota kocht Oliva ein "Sudado de Pollo". Zuerst besorgt sie auf dem Markt Hühnerschlegel. Das Fleisch wird zusammen mit Kartoffeln und Maniok in einem großen Topf geschmort. Später gibt Oliva noch Tomaten, Zwiebeln und Koriander dazu. Ein herzhaftes Familienessen! (4): Paris: Die UdSSR vor Gericht Im Januar 1949 fand in der französischen Hauptstadt ein Sensationsprozess statt. Der Autor Wiktor Krawtschenko klagte die Wochenzeitschrift "Les Lettres françaises" wegen Verleumdung an. Dem kommunistischen Blatt hatte sein kritischer Bericht über die Gulags missfallen ...