Inhalt

Während Teamchef Gil Grissom nur sehr schwer mit der Tatsache zurechtkommt, dass die hochgeschätzte Sarah die Truppe verlassen hat, hat sich Hodges eine anspruchsvolle Trainingseinheit einfallen lassen. Seine Laborspezialisten und -spezialistinnen sollen in verschiedenen Szenarien eine tödliche Gefahr erkennen und abwenden. Bei den Simulationen geht es unter anderem um einen Sprengsatz, der zwischen sichergestellten Kokainpäckchen versteckt ist.