Inhalt

Ex-US-Navy Seal Detective Martin Riggs leidet unter einem Burnout-Syndrom, seitdem seine Frau und sein Sohn gestorben sind. In Los Angeles will er als Polizist beim LAPD neu anfangen. Sein Partner wird Detective Roger Murtaugh, der nach einem kleinen Herzinfarkt Stress möglichst vermeiden will: Weihnachten steht vor der Tür und Murtaugh will seiner Familie nach Maui nachreisen. Doch zuvor muss er noch zum Tatort eines Mordes. Der Ermordete ist der junge Diego, den Roger beschützem wollte ...