Inhalt

Riggs scheint mit Molly nicht weiterzukommen. Sie fordert Ehrlichkeit und den Abschluss mit seiner schwierigen Vergangenheit von ihm, bevor sie eine ernsthafte Beziehung beginnen möchte. Bei Murtaugh und seiner Ehefrau Trish hängt der Haussegen weiterhin schief. Die beiden privat unter Stress stehenden Detectives müssen aber natürlich trotzdem einen Mordfall aufklären. Der mutmaßliche Unfall auf einer Baustelle wirft nämlich ein paar Fragen auf...