Inhalt

April und Will behandeln einen Obdachlosen, der sich ein Bein gebrochen hat. Doch schlimmer als die Schmerzen im Bein ist sein Delirium tremens, da er seit zwei Tagen keinen Alkohol mehr getrunken hat. April, die ihn seit Langem kennt, weiss, wie sie ihn von seinen Leiden heilen kann. Doch Will ist wenig erfreut über ihre Methode. Natalie, die immer noch um ihren verstorbenen Mann trauert, stellt fest, dass sie ihren Ehering verloren hat. Während Maggie alle Hebel in Bewegung setzt, um diesen zu finden, bricht Natalie plötzlich zusammen. Will diagnostiziert bei ihr das sogenannte Broken-Heart-Syndrom. Dr. Charles und Sarah behandeln zwei ältere Frauen mit den exakt gleichen Symptomen. Sie entdecken, dass die Fälle tatsächlich in einem - höchst ungewöhnlichen - Zusammenhang stehen. Derweil bekommt es Connor mit einem Patienten zu tun, der aus religiösen Gründen keine Bypass-Operation möchte. Dr. Downey schlägt eine Alternative vor. Doch als während der OP Komplikationen auftreten, muss die Frau des Patienten entscheiden, ob sie gegen ihre religiöse Überzeugung verstossen will.