Inhalt

Ruthie scheint bisher ein ziemlich wildes Leben geführt zu haben. Riggs lernt seine neue Freundin langsam näher kennen und staunt über ihre Vergangenheit. Sein Partner Murtaugh muss unterdessen dafür sorgen, dass seine Probleme mit Trish endlich vom Tisch kommen. Die beiden Detectives sind außerdem einer Bande von raffinierten Dieben auf der Spur. Die Gruppe hat das Lager ausgeplündert, in dem die Stadt die Pistolen und Gewehre aus dem Waffen-Rückkaufprogramm aufbewahrt...