Inhalt

Die Anschuldigungen gegen Steve McGarrett, der im Zusammenhang mit dem bevorstehen Prozess in Untersuchungshaft sitzt, wiegen sehr schwer. Der Tod von Gouverneur Jackson soll auf sein Konto gehen. Das Team will ihn dort natürlich so schnell wie möglich herausholen und spannt sogar Steves früheren Ausbildet Commander White dafür ein. Doch dann ergibt sich für den Ermittler eine gute Gelegenheit zum Ausbruch und er nutzt sie kurzentschlossen...