Inhalt

Detective Kona Kalakaua ist mehr als überrascht, als sie plötzlich ihrer früheren Surferkollegin Rosey Valera gegenüber steht. Der jungen Frau scheint es gar nicht gut zu gehen. Benötigt sie Hilfe? Das Ermittlerteam von Steve McGarrett ist unterdessen einem als total skrupellos bekannten Drogenboss auf der Spur. Hector Frontera scheint hinter dem Mord an einem Hausbesitzer und dem tödlichen Sturz eines Agenten der US-Drogenfahndung zu stecken...