Inhalt

Der frühere Ausbilder von Steve McGarrett hat angeblich etwas mit dem Mord an Hiro Noshimuri zu tun. Dessen Sohn Adam konfrontiert Joe mit diesem Vorwurf. Er scheint auf Rache aus zu sein. Das Team befasst sich währenddessen mit dem Tod einer 17-jährigen Schülerin. Die Jugendliche ist leblos von ihren Freundinnen in ihrem eigenen Zimmer aufgefunden worden. Der schreckliche Vorfall steht möglicherweise mit der Affäre zwischen einer anderen Schülerin und dem Schulleiter in Verbindung...