Inhalt

Hermann hat die Folgen der Messerattacke gut überstanden und tritt trotz großer Bedenken seiner Ehefrau wieder seinen Dienst im Firehouse 51 an, wo er von dem ganzen Team freudig begrüßt wird. In Chicago wird ein Tornado erwartet, die Feuerwehrleute und Sanitäter bereiten sich auf die zu erwartenden Einsätze vor. Als der Sturm die Stadt erreicht, ist besonders Hermanns Wohngegend betroffen.