Inhalt

Während eines Konzerts mit lateinamerikanischer Musik sind zwei Menschen ermordet worden. Bei dem weiblichen Opfer handelt es sich um Claire Trinner, der PR-Chefin eines großen Pharmaunternehmens. Der tote Mann kann von Horatio anhand einer Tätowierung identifiziert werden. Es ist José Sambrano, führendes Mitglied der mexikanischen Drogenorganisation Mala Noche. In welcher Verbindung stehen die beiden oder ist eines der Opfer nur ein Zufallstreffer gewesen?