Inhalt

Wer ist der junge Mann, den die Simpsons neulich als Anhalter nach Springfield mitgenommen haben? Larry entpuppt sich als der leibliche Sohn von Kernkraftbesitzer Mr. Burns, der bei seinem Dad ein neues Leben beginnen möchte. Doch der biestige Alte hält wenig von dieser Idee. Mit der Unterstützung von Homer spielt der enttäuschte Sprössling seinem Vater einen Entführung vor und hofft, mit dieser Aktion dessen bisher nicht gezeigte Gefühle in Aufruhr zu versetzen...