Inhalt

Horatio Caine leitet das CSI-Team in Miami. Der Bombenexperte verfügt über ein fotografisches Gedächtnis und einen trockenen Humor. Zur Seite steht ihm u. a. die Ballistikerin Calleigh Duquesne: Ein Mann wird halbtot am Strand aufgefunden. In der Nähe liegt die verstümmelte Leiche seiner Freundin unter dem Sand begraben. Als Horatio den Tatort untersucht, beobachtet er fassungslos die Ankunft eines Hubschraubers. Aus dem Hubschrauber steigt Vina Navarro, die Großmutter des "Schlächters von Miami" ...