Inhalt

Fitness im Dienst: Hubert und sein Kollege Staller haben jetzt Dienstfahrräder bekommen und sind auf ihren Drahteseln unterwegs, als ihnen ein scheinbar bewusstloser Bauer auffällt. Der Mann sitzt am Lenkrad seines Traktors. Er wurde in Wahrheit erschossen, wie die beiden Beamten dann feststellen müssen. Als Tathintergrund kommt ein böser Streit unter den Dorfbewohnern und -bewohnerinnen in Frage, die sich wegen des geplanten Baus von Windrädern in den Haaren liegen.