Inhalt

Fry hustet und niest was das Zeug hält. Er selber macht sich keine großen Gedanken wegen seiner Erkältung, doch die anderen behandeln ihn wie einen Aussätzigen. Die Erklärung macht Sinn: Da es schon seit Jahrhunderten keine Erkältung mehr gibt, haben die Menschen ihre Abwehrmechanismen verloren und Fry stellt eine große Gefahr dar. Um sicherzugehen, dass er keine tödliche Epidemie auslöst, wird das gesamte Team isoliert.