Inhalt

Der Tod eines Kollegen aus dem Streifendienst sorgt auch bei den Mitgliedern des CSI-Teams für Entsetzen. Der Beamte wurde bei einer normalen Verkehrskontrolle von dem Fahrer des gestoppten Autos erschossen. Ein junger Polizeipraktikant, der an diesem Tag zusammen mit dem Opfer unterwegs war, ist seit dem Vorfall spurlos verschwunden. Horatio gerät während seiner Ermittlungen mit seiner Freundin Rebecca Nevins in Streit. Die Staatsanwältin sieht seine Vorgehensweise nämlich sehr kritisch.