Der Finanzmakler Antonio Castro ist offensichtlich einen qualvollen Tod gestorben: Er wurde gefesselt in einen Schrank gesperrt und auf dem Gelände einer Fabrikruine zurückgelassen. Obwohl das Verbrechen schon ein Jahr zurück liegt, finden Lisbon und Jane eine heiße Spur...