Inhalt

Charles ist wenig begeistert, als ausgerechnet derjenige Offizier den Kontrollgang im Lazarett vornimmt, der ihn damals dorthin versetzt hat. Dann hofft er, dass der Mann möglicherweise die Macht hat, ihn nach Tokio zu schicken. Er überwindet seinen Stolz und spricht den Offizier darauf an. Der geht zwar auf Charles' Vorschlag ein, beharrt jedoch auf einer absurden Gegenleistung...