Inhalt

Die Orion empfängt unbekannte, verschlüsselte Signale einer Außenbasis. Während sich Commander McLane die Sache gerne genauer ansehen würde, um die Ursache herauszufinden, besteht Sicherheitsoffizierin Jagellovsk auf das Beibehalten des Kurses. Aus der Meinungsverschiedenheit entsteht ein hitziger Streit, in dem sich der Commander durchsetzen kann und zwei seiner Crew-Mitglieder entsendet. Die machen eine unheimliche Entdeckung.