Ein besonderer Auftrag, durch den Lucy und ihr Team als Bodyguards für die dubiose Tatyana Sokolov abgestellt werden, bringt für die Agenten des NCIS gleich mehrere Probleme mit sich. Die Waffenhändlerin, der Verbindungen in kriminelle Milieus nachgesagt werden, steht während einer Konferenz nämlich absolut im Fokus. Sam, dessen Motivation nach wie vor unklar bleibt, ist bei diesem Job ebenfalls mit von der Partie...
