Inhalt

Das Team droht zerschlagen zu werden: Während sich Danny in Kolumbien für sein Vorgehen gegen Marco Reyes verantworten soll, wird Chin mit dem Verdacht, korrupt zu sein, konfrontiert. Bald wird klar, dass beide Opfer eines Komplotts sind, dessen Mittelpunkt der rivalisierende interne Ermittler Rex Coughlin und der undurchsichtige CIA-Agent Alexander bilden. Der übriggebliebenen Five-O-Fahnder versuchen ihre Kollegen zu unterstützen, doch Danny befindet sich bereits auf dem Weg nach Bogotá...