Inhalt

Roger Murtaugh ist nach dem Tod seines Partners Detective Riggs untröstlich. Durch einen Zufall lernt er den Ex-Elitesoldaten Wesley Cole kennen. Der spricht sieben Sprachen, schießt hervorragend, ist einfühlsam und kann geschickt verhandeln. Cole wird Murtaughs neuer Partner beim Los Angeles Police Department: Murtaugh und Cole werden mit den Ermittlungen eines komplizierten Einbruchs beauftragt. Während Murtaugh von der Schuld eines Verdächtigen überzeugt ist, hält Cole ihn für unschuldig ...