Inhalt

Roger Murtaugh ist nach dem Tod seines Partners Detective Riggs untröstlich. Durch einen Zufall lernt er den ehemaligen Elitesoldaten Wesley Cole kennen. Der spricht sieben Sprachen, schießt hervorragend, ist einfühlsam und kann geschickt verhandeln. Cole wird Murtaughs neuer Partner beim Los Angeles Police Department: Murtaugh soll vom aktiven Polizeidienst zum Ausbilder degradiert werden. Um in seiner Kampftechnik "The Roger" wieder fit zu werden, stellt er sich einen Trainingsplan auf ...