Inhalt

Ex-Navy-Seal Steve McGarrett bildet nach der Ermordung seines Vaters durch Terroristen eine neue Spezialeinheit in Hawaii. "Five-0" operiert in direktem Auftrag der Gouverneurin und mit kompletter Immunität. Steves Partner ist der Cop "Danno" Williams. Das Team wird durch Chin Ho Kelly und dessen Cousine Kono verstärkt: Als Danny angeschossen wird, während er mit McGarrett, Tani und Junior im Krankenhaus in Quarantäne liegt, bleibt er bewusstlos zurück und imaginiert eine Zukunft für das Team ...