Inhalt

Ex-Navy-Seal Steve McGarrett bildet nach der Ermordung seines Vaters durch Terroristen eine neue Spezialeinheit in Hawaii. "Five-0" operiert im Auftrag der Gouverneurin und mit kompletter Immunität. Dies führt zur Anwendung von Methoden, die bei Steves Partner "Danny" Williams nicht immer auf Gegenliebe stoßen. Das Team wird durch Chin Ho Kelly und dessen Cousine Kono verstärkt: Danny erzählt Charlie eine Gutenachtgeschichte über eine Gruppe Weihnachtsmänner, die einen Geldtransport überfallen und fliehen ...