Inhalt

An diesem Erntedankfest haben die Vögel bei Pol Veterinary Services das Sagen, als Charles drei Truthähne adoptiert. Dann werden auch noch zwei Doggen von besorgten Nachbarn hergebracht. Diese Hunde sind dünn und in einem schlechten Gesundheitszustand, aber Dr. Pols und Dianes Haus ist bereits voll. Später packen alle mit an, als Capone, ein Pferd mit einer bösen Schnittwunde am Huf, versorgt werden muss.